Ansprechpartner Vertrieb Deutschland

	Gesamt-Vertriebsleitung:	Innendienstleitung:
Name:	Stefan Brünen	Bekrije Husein
Telefon:	+49 2571 808-0	+49 2571 808-245
Fax:	+49 2571 808-491/ 492
E-Mail:	jmahlmann@biederlack.de	bhusein@biederlack.de

 

Verkaufsinnendienst:	Imke Fiegenbaum	Renate Günther
Telefon:	+49 2571 808-146	+49 2571 808-282
E-Mail:	ifiegenbaum@biederlack.de	rguenther@biederlack.de

Verkausinnendienst:	Mike Trebbe	Julia Mahlmann
Telefon:	+49 2571 808-281	+49 2571 808-124
E-Mail:	mtrebbe@biederlack.de	jmahlmann@biederlack.de

Verkaufsinnendienst:	Ilona Runden	Oliver Uthmann
Telefon:	+49 2571 808-182	+49 2571 808-246
E-Mail:	irunden@biederlack.de	outhmann@biederlack.de

Ansprechpartner Export

	Export Director:	Export Management:
Name:	Andreas Forster	Christian Ermecke
Telefon:	+49 2571 808-236	+49 2571 808-139
Fax:	+49 2571 808-337	+49 2571 808-337
E-Mail:	aforster@biederlack.de	cermecke@biederlack.de

 

Assistant:	Karin Rahmeier	Jutta Brands
Telefon:	+49 2571 808-136	+49 2571 808-236
Fax:	+49 2571 808-337	+49 2571 808-337
E-Mail:	krahmeier@biederlack.de	jbrands@biederlack.de

 

Assistant:	Claudia Berkemeier	Nadine Horst
Telefon:	+49 2571 808-239	+49 2571 808-137
Fax:	+49 2571 808-337	+49 2571 808-337
E-Mail:	cberkemeier@biederlack.de	nhorst@biederlack.de

 

Assistant:	Sven Schade
Telefon:	+49 2571 808-138
Fax:	+49 2571 808-337
E-Mail:	sschade@biederlack.de

Handelsvertretungen Deutschland

• Postleitzahlen-Gebiet:
  01–06, 14–15, 31, 37–38, 99

  Bernd Schulz

  Keplerstraße 9
  06449 Aschersleben
  Telefon: +49 3473 699668
  Telefon und Telefax: +49 3473 699676
  Mobil: +49 170 1433995
  E-Mail: berndschulz-heimtex@t-online.de

  Postleitzahlen-Gebiet:
  04–09, 30–31, 34, 36–37, 96, 98–99

  Volker Machemehl

  Worthstraße 12
  06449 Aschersleben
  Telefon und Telefax: +49 3473 2948524
  Mobil: +49 175 9644761
  E-Mail: volker.machemehl-heimtextil@web.de

• Postleitzahlen-Gebiet:
  10–13

  Jürgen Scholz

  Muthesiusstraße 17
  12163 Berlin
  Telefon: +49 30 7918103
  Telefax: +49 30 7931597
  Mobil: +49 172 3136591
  E-Mail: info@scholz-textil.de

  Postleitzahlen-Gebiet:
  14–19, 23, 29, 38–39

  Hermann Ahlgrimm

  Heynemannstraße 7
  06449 Aschersleben
  Telefon und Telefax: +49 3473 808565
  Mobil: +49 160 91783533
  Mobil: +49 172 3203612
  E-Mail: hermann.ahlgrimm@freenet.de

• Postleitzahlen-Gebiet:
  20–25, 27–28

  Lutz Wagner

  Seebeckstraße 2
  24568 Kaltenkirchen
  Telefon: +49 4191 721300
  Telefax: +49 4191 721340
  Mobil: +49 173 9079951
  E-Mail: info@bertelstextil.de
  E-Mail: lutz.wagner@bertelstextil.de

  Postleitzahlen-Gebiet:
  26, 31–33, 48–49

  Peter Tebroke

  Meckingstiege 9
  46395 Bocholt
  Telefon: +49 2874 29292
  Telefax: +49 2874 29353
  Mobil: +49 171 7777367
  E-Mail: tebroke.peter@freenet.de

• Postleitzahlen-Gebiet:
  35–36, 60–61, 63–65

  Fettah Aksu · Handelsagentur

  Bonsweiherer Straße 9
  69509 Mörlenbach/Odenwald
  Telefon: +49 6209 796596
  Telefax: +49 6209 796597
  Mobil: +49 171 4500745
  E-Mail: fa@aksu-haustex.de
  Internet: www.aksu-haustex.de

  Postleitzahlen-Gebiet:
  40–42, 44–47, 50–53, 57–59

  Thorsten Multhoff

  Lilly-Reich-Straße 6
  48291 Telgte
  Telefon: +49 2504 7901
  Telefax: +49 2504 739221
  Mobil: +49 171 6804776
  E-Mail: multis@versanet.de

• Postleitzahlen-Gebiet:
  54–56, 66–67

  Matthias Möschlin

  Kastellstraße 24
  76227 Karlsruhe
  Telefon: +49 721 42110
  Telefax: +49 721 42181
  Mobil: +49 172 8376641
  E-Mail: moeschlin@t-online.de

  Postleitzahlen-Gebiet:
  68–69, 70–79, 88–89

  Alexander Csik · Textilvertretungen

  Imkerweg 2
  72401 Haigerloch-Gruol
  Telefon: +49 7474 1708
  Telefax: +49 7474 1409
  Mobil: +49 178 4750275
  E-Mail: AlexanderCsik@gmx.de

• Postleitzahlen-Gebiet:
  80–87, 94

  Klaus Müller

  Freybergweg 3a
  80997 München
  Telefon: +49 89 145 468
  Telefax: +49 89 54 807 985
  Mobil: +49 178 1 316 913
  E-Mail: klaus.d.mueller@bayern-mail.de
  E-Mail: klaus.d.mueller58@googlemail.de

  Postleitzahlen-Gebiet:
  90–93, 95–97, 63

  Erich Flock

  Hauptstraße 15
  91790 Thalmannsfeld
  Telefon: +49 9147 341
  Telefax: +49 9147 1820
  Mobil: +49 171 7755557
  E-Mail: flock.erich@t-online.de

Handelsvertretungen International

• Australien

  Mr. John Mutton
  KILLARNEY LINEN PTY LTD.

  P.O. Box 744
  Caringbah, NSW 2229 / AUSTRALIA
  Telefon: +61-2-9527 6022
  Telefax: +61-2-9527 6014
  E-Mail: jpmutton@killarney-linen.com.au

  Belgien und Luxemburg

  Covitex nv

  Vrouwstraat 3
  B-9970 Kaprijke
  Telefon: +32 93 73 88 84
  Telefax: +32 93 73 92 01
  E-Mail: info@covitex.be
  Internet: www.covitex.be

• Dänemark

  Bent Laage Aps

  Cortinavej 27, Stilling
  DK - 8660 Skanderborg
  Telefon: +45 8657 24 22
  Telefax: +45 8657 22 71
  E-Mail: bent@laage.dk

  Frankreich

  VOILDIEU - J.LEDIEU-HOURIEZ & CIE
  M. Bertrand PANIEN

  BP 70241
  F - 59540 CAUDRY Cedex
  Telefon: +33 3 27 76 55 66
  Telefax: +33 3 27 76 55 69
  E-Mail: bpanien@nordnet.fr

• Republic of Ireland
  Northern Ireland

  Simon Graham

  147 Victoria Place
  20 Wellwood Street
  Belfast
  BT12 5GF
  Telefon: +44 78 99 66 78 74
  Telefax: +44 28 90 23 78 83
  Mail: simongraham100@gmail.com

  England
  Scotland

  Cleland McIver Limited

  Hollingworth Mill
  Smithy Bridge
  GB - Littleborough, Lancs. OL15 8QF
  Telefon: +44 1706 37 44 31
  Telefax: +44 1706 37 63 95
  E-Mail:Tim KnightStuart Watt
  Mobil:+44 7778 312 771+44 77 333 63242

• Island

  Elias Gislason

  Stórhöfda 17
  112 Reykjavik / Island
  Telefon: +354 5 68 76 85
  Telefax: +354 5 67 69 85

  Italien
  (außer Südtirol)

  Artes SAS

  VIA V. Monti 5/A
  I - 20123 Milano
  Telefon: +39 02 45 47 88 67
  Telefax: +39 02 45 47 88 69
  Mobil: +39 39 20 58 08 77
  E-Mail: elena.castiglioni@artesas.it

• Neuseeland

  N.Z. Merchants Ltd.

  25 Druces Road
  Private Bag 76 - 922
  Manukau City / New Zealand
  Telefon: +64 9 262 36 10
  Telefon: +64 9 262 71 03
  Fax: +64 9 262 36 74
  E-Mail: david.s@nzmerchants.co.nz

  Österreich
  und Südtirol

  Karl Röder Handels GmbH

  Adonisweg 5
  A-1220 Wien
  Telefon und Telefax: +43 1 734 28 99
  Mobil: +43 699 1168 1857
  E-Mail: karl.roeder@chello.at

• Polen

  MALINA sp.j.
  Roman Jeziorski

  ul. Cybernetyki 2 blok II
  PL - 02-677 Warszawa
  Telefon: +48 2 26 47 03 12
  Telefax: +48 2 28 43 37 03
  Mobil: +48 6 01 30 03 64
  E-Mail: malina@malina-sc.com.pl

  Schweden
  Finnland

  Sofia Lundh

  Karlbergsvägen 51
  S - 11335 Stockholm
  Telefon: +46 87 92 00 92
  Telefax: +46 87 92 00 92
  Mobil: +46 7 05 92 00 84
  E-Mail: sofia@slundh.se

• Schweiz

  Eskimo Textil AG

  Tösstalstraße 46
  CH - 8488 Turbenthal
  Telefon: +41 52 3962020
  Telefax: +41 52 3962085
  E-Mail: exp@eskimo.ch

  Südafrika

  Mr. Michael Tuohy
  R. VOLPES AND CO. PTY LTD

  Cnr Liebertas and Struanway Rd - Struandale
  Port Elizabeth ZA 6001
  Rep. of South Africa
  Telefon: +27 (0)41 402 6829
  Telefax: +27 (0)86 651 4884
  E-Mail: michael@volpes.co.za

• Tschechien

  IVATRADE
  Ing. Ivanka Pessrová

  Janovského 23
  CZ - 17000 Praha 7
  Telefon: +420 2 66 71 13 88
  Telefax: +420 2 66 71 13 88
  E-Mail: ivatrade@ivatrade.cz

  Ungarn

  Billerbeck Budapest Kft.

  Szántóföld út 2/b
  H-1151 Budapest
  Telefon: +36 1 305-1048
  Telefax: +36 1 307-5404
  E-Mail: judit.dee@billerbeck.hu

Weitere Ansprechpartner

Geschäftsleitung:	Dr. Michael Ottenjann	Ralf Rensmann
Telefon:	+49 2571 808-0	+49 2571 808-0
E-Mail:	jmahlmann@biederlack.de

 

Assistentin:	Julia Mahlmann
Telefon:	+49 2571 808-124
E-Mail:	jmahlmann@biederlack.de

 

Betriebsleitung:	Rolf Mackowiak
Telefon:	+49 2571 808-269
E-Mail:	rbmackowiak@biederlack.de

 

Einkauf:	Herbert Wilpsbäumer
Telefon:	+49 2571 808-132
E-Mail:	hwilpsbaeumer@biederlack.de

 

Marketing:	Holger Steuter
Telefon:	+49 2571 808-131
E-Mail:	hsteuter@biederlack.de

 

Design:	Cornelia Schubert	Heike Sachse
Telefon:	+49 2571 808-117	+49 3592 35-414
E-Mail:	cschubert@biederlack.de	hsachse@biederlack.de

 

Personal:	Wolfgang Schlattmann
Telefon:	+49 2571 808-153
E-Mail:	wschlattmann@biederlack.de